BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//hacksw/handcal//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Novosibirsk
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0700
TZOFFSETTO:+0700
TZNAME:+07
DTSTART:19700101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
LOCATION:Аудитория: 2328
DESCRIPTION:Группы: 24821\, 24822\, 24823\, 24825\, 24824
SUMMARY:Теория перевода (лекция)
URL;VALUE=URI:https://table.nsu.ru/teacher/64f24f97-b213-11e6-8168-005056af65d6
RRULE:FREQ=WEEKLY;UNTIL=20260731T122500;INTERVAL=1;BYDAY=MO;WKST=MO
DTSTART;TZID=Asia/Novosibirsk:20260202T105000
DTEND;TZID=Asia/Novosibirsk:20260202T122500
DTSTAMP:20260605T023137
UID:6a21d2990cce6
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
LOCATION:Аудитория: 3318
DESCRIPTION:Группы: 24821\, 24822\, 24823\, 24825\, 24824
SUMMARY:Частная теория перевода (лекция)
URL;VALUE=URI:https://table.nsu.ru/teacher/64f24f97-b213-11e6-8168-005056af65d6
RRULE:FREQ=WEEKLY;UNTIL=20260731T122500;INTERVAL=1;BYDAY=TU;WKST=MO
DTSTART;TZID=Asia/Novosibirsk:20260203T105000
DTEND;TZID=Asia/Novosibirsk:20260203T122500
DTSTAMP:20260605T023137
UID:6a21d2990cd55
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
LOCATION:Аудитория: 2347
DESCRIPTION:Группы: 22822\, 22823\, 22825
SUMMARY:Синхронный перевод (лекция)
URL;VALUE=URI:https://table.nsu.ru/teacher/64f24f97-b213-11e6-8168-005056af65d6
RRULE:FREQ=WEEKLY;UNTIL=20260731T141500;INTERVAL=1;BYDAY=MO;WKST=MO
DTSTART;TZID=Asia/Novosibirsk:20260202T124000
DTEND;TZID=Asia/Novosibirsk:20260202T141500
DTSTAMP:20260605T023137
UID:6a21d2990cdb6
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
LOCATION:Аудитория: 3216
DESCRIPTION:Группы: 22821.1\, 22821.2
SUMMARY:Практический курс устного перевода (практическое занятие)
URL;VALUE=URI:https://table.nsu.ru/teacher/64f24f97-b213-11e6-8168-005056af65d6
RRULE:FREQ=WEEKLY;UNTIL=20260731T141500;INTERVAL=1;BYDAY=TU;WKST=MO
DTSTART;TZID=Asia/Novosibirsk:20260203T124000
DTEND;TZID=Asia/Novosibirsk:20260203T141500
DTSTAMP:20260605T023137
UID:6a21d2990ce16
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
LOCATION:Аудитория: 4267
DESCRIPTION:Группы: 22825\, 22821.2
SUMMARY:Практический курс перевода 1-го иностранного языка (практическое занятие)
URL;VALUE=URI:https://table.nsu.ru/teacher/64f24f97-b213-11e6-8168-005056af65d6
RRULE:FREQ=WEEKLY;UNTIL=20260731T141500;INTERVAL=1;BYDAY=WE;WKST=MO
DTSTART;TZID=Asia/Novosibirsk:20260204T124000
DTEND;TZID=Asia/Novosibirsk:20260204T141500
DTSTAMP:20260605T023137
UID:6a21d2990ce71
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
LOCATION:Аудитория: 3233
DESCRIPTION:Группы: 22822
SUMMARY:Практический курс перевода 1-го иностранного языка (практическое занятие)
URL;VALUE=URI:https://table.nsu.ru/teacher/64f24f97-b213-11e6-8168-005056af65d6
RRULE:FREQ=WEEKLY;UNTIL=20260731T141500;INTERVAL=1;BYDAY=TH;WKST=MO
DTSTART;TZID=Asia/Novosibirsk:20260205T124000
DTEND;TZID=Asia/Novosibirsk:20260205T141500
DTSTAMP:20260605T023137
UID:6a21d2990cecd
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
LOCATION:Аудитория: т3211_ГИ
DESCRIPTION:Группы: 22825
SUMMARY:Практический курс устного перевода (практическое занятие)
URL;VALUE=URI:https://table.nsu.ru/teacher/64f24f97-b213-11e6-8168-005056af65d6
RRULE:FREQ=WEEKLY;UNTIL=20260731T160500;INTERVAL=1;BYDAY=MO;WKST=MO
DTSTART;TZID=Asia/Novosibirsk:20260202T143000
DTEND;TZID=Asia/Novosibirsk:20260202T160500
DTSTAMP:20260605T023137
UID:6a21d2990cf4b
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
LOCATION:Аудитория: 3216
DESCRIPTION:Группы: 22823\, 22821.1
SUMMARY:Практический курс перевода 1-го иностранного языка (практическое занятие)
URL;VALUE=URI:https://table.nsu.ru/teacher/64f24f97-b213-11e6-8168-005056af65d6
RRULE:FREQ=WEEKLY;UNTIL=20260731T160500;INTERVAL=1;BYDAY=TU;WKST=MO
DTSTART;TZID=Asia/Novosibirsk:20260203T143000
DTEND;TZID=Asia/Novosibirsk:20260203T160500
DTSTAMP:20260605T023137
UID:6a21d2990cfdd
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
LOCATION:Аудитория: 4267
DESCRIPTION:Группы: 22822
SUMMARY:Практический курс устного перевода (практическое занятие)
URL;VALUE=URI:https://table.nsu.ru/teacher/64f24f97-b213-11e6-8168-005056af65d6
RRULE:FREQ=WEEKLY;UNTIL=20260731T160500;INTERVAL=1;BYDAY=WE;WKST=MO
DTSTART;TZID=Asia/Novosibirsk:20260204T143000
DTEND;TZID=Asia/Novosibirsk:20260204T160500
DTSTAMP:20260605T023137
UID:6a21d2990d043
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
LOCATION:Аудитория: 3233
DESCRIPTION:Группы: 22823
SUMMARY:Практический курс устного перевода (практическое занятие)
URL;VALUE=URI:https://table.nsu.ru/teacher/64f24f97-b213-11e6-8168-005056af65d6
RRULE:FREQ=WEEKLY;UNTIL=20260731T160500;INTERVAL=1;BYDAY=TH;WKST=MO
DTSTART;TZID=Asia/Novosibirsk:20260205T143000
DTEND;TZID=Asia/Novosibirsk:20260205T160500
DTSTAMP:20260605T023137
UID:6a21d2990d0a0
END:VEVENT
END:VCALENDAR